• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Parkaman.com

The Lawyer's Magazine

  • Home
  • Legal News
  • Lawyer’s Guide
  • Legal Guide
  • Crime Section
    • Murders
      • Killer Couples
      • Mass Murder
      • Serial Killers
    • Mysteries
    • Media
    • Books
  • Write for Us
  • Contact

Transcript of Lesley Ann Downey’s Tape

By Parkaman on April 26, 2017 17

Transcript of Lesley Ann Downey’s Tape

The tape was found within a brown suitcase, recovered from lost property at a train station, along with many other incriminating items such as photographs. The ticket to claim the suitcase was found in the spine of Myra Hindley’s prayer book, which was what ‘PB’ stood for on the disposal plan.

Warning: This is an authentic transcript from the tape of Lesley Ann Downey before she was murdered by Ian Brady and Myra Hindley. Parkaman Magazine made it available so that we may never forget the horrendous crimes done by Ian Brady and Myra Hindley and – especially – the reason why such killers should remain behind bars. Proceed at own risk.

[accordions ]
[accordion title=”Transcript of Lee Ann Downey’s Tape (WARNING: DISTURBING)” load=”hide”]

Ian Brady: This is track four.
Ian Brady: Get out of the fucking road.
Ian Brady: Get in the fucking basket.
(Sound of door banging)
(Crackling noise)
(Footsteps-heavy)
(Steps across the room and then a recording noise followed by blowing sound into the microphone)
(Footsteps)
Myra Hindley: (Voice quiet, unreadable)
(Footsteps, light, walking across room; whispered conversation at the same time)
(Footsteps)
(Speech, distant, containing word ‘upstairs’; then two footsteps)
Lesley Ann Downey: (Screaming) Don’t. Mum–Ah.
Myra Hindley: (Whispering) Come on.
(Footsteps)
Myra Hindley: (Whispering) Shut up.
Lesley Ann Downey: (Pleading) Oh, please.
Lesley Ann Downey: Oh. (Then faintly:) Help – oh.
Lesley Ann Downey: Help. (Followed by gurgling noise)
Myra Hindley: Sh. Sh.Woman – Shut up. Shut UP. (Screams and gurgles)
Lesley Ann Downey: – Oh. Oh. Oh. (Child crying)
Myra Hindley: (Whispering) Keep – and you’ll be all right.
Myra Hindley: (Whispering) Go on.
(Quick footsteps mounting stairs, then entering room)
(Child crying, muffled)
Ian Brady: (whispering) Here.
Myra Hindley: Hush, hush. Go on.
(Woman speaking, unreadable)
(Child crying)
Myra Hindley: You are all right. Hush, hush. Put it in your mouth – hush and shift that hand.
(Child crying)
Myra Hindley: Put it in your mouth and keep it in and you’ll be all right.
Myra Hindley: Put it in, stop it.
Myra Hindley: If you don’t–shh.
(Child crying)
Myra Hindley: In your mouth. Hush, hush. Shut up or I’ll forget myself and hit you one. Keep it in.
(Child whimpering)
Ian Brady: Put it in.
Myra Hindley: (Spoken quickly) Put it in.
Ian Brady: (Speaks, but words unreadable except for the word ‘hand’)
(Footsteps)
Ian Brady: Put it in. Keep it in. Stop it now. Stop it now.
Myra Hindley: I’m only doing this and you’ll be all right.
Myra Hindley: Put it in your mouth. Put it in – in. (Further words spoken by the woman which are unreadable except for ‘put it in’)
Myra Hindley: Will you stop it, stop it.
(Womans voice unreadable)
(Child whimpering)
Myra Hindley: Shut –
Ian Brady: Quick. Put it in now.
(Child whimpering) (Retching noise)
Ian Brady: Just put it in now, love. Put it in now.
(Retching noise)
Lesley Ann Downey: (Muffled) What’s this in for?
Ian Brady: Put it in.
Lesley Ann Downey: Can I just tell you summat? I must tell you summat. Please, take your hands off me a minute, please, please– Mummy–please.
Lesley Ann Downey: I can’t tell you. (Grunting)
Lesley Ann Downey: (In quick sequence) I can’t tell you, I can’t breathe. Oh.
Lesley Ann Downey: I can’t – Dad- Will you take your hands off me?
(Man whispering)
Ian Brady: No. Tell me.
Lesley Ann Downey: Please God.
Ian Brady: Tell me.
Lesley Ann Downey: I can’t while you’ve got your hands on me. (mumbling sound)
Ian Brady: Why don’t you keep it in?
Lesley Ann Downey: Why? What are you going to do with me?
Ian Brady: I want some photographs,  that’s all.
Ian Brady: Put it in.
Lesley Ann Downey: Don’t undress me, will you?
Myra Hindley: That’s right, don’t –
Lesley Ann Downey: It hurts me. I want to see Mummy, honest to God.
Ian Brady: Put it in.
Lesley Ann Downey: I’ll swear on the Bible.
Ian Brady: Put it in, and hurry up now. The quicker you do this, the quicker you’ll get home.
Lesley Ann Downey: I’ve got to go, because I’m going out with my Mamma. Leave me, please. Help me, will you?
Ian Brady: Put it in your mouth and you’ll be all right.
Lesley Ann Downey: Will you let me go when this is out?
Ian Brady: Yes. the longer it takes you to do this, the longer it takes you to get home.
Lesley Ann Downey: What are you going to do with me first?
Ian Brady: I’m going to take some photographs. Put it in your mouth.
Lesley Ann Downey: What for?
Ian Brady: Put it in your mouth. (Pause) Right in.
Lesley Ann Downey: I’m not going to do owt.
Ian Brady: Put it in. If you don’t keep that hand down, I’ll slit your neck. (Pause) Put it in.
Lesley Ann Downey: Won’t you let me go? Please.
Ian Brady: No, no. Put it in, stop talking.
Ian Brady: What’s your name?
Lesley Ann Downey: Lesley.
Ian Brady: Lesley what?
Lesley Ann Downey: Ann.
Ian Brady: What’s your second name?
Lesley Ann Downey: Westford. Westford.
Ian Brady: Westford?
Lesley Ann Downey: I have to get home before 8 o’clock. I got to get – (Pause) Or I’ll get killed if I don’t. Honest to God.
Ian Brady: Yes.
(Quick footsteps of woman leaving room and going downstairs; then a click; then woman’s footsteps coming upstairs; then eight longer strides)
Ian Brady: What is it?
Myra Hindley: I’ve left the light on.
Ian Brady: You ‘ave?
Myra Hindley: So that – (Remainder of sentence unreadable)
(Child starts crying)
Lesley Ann Downey: It hurts me neck.
Ian Brady: Hush, put it in your mouth and you’ll be all right.
Myra Hindley: Now listen, shurrup crying.
Lesley Ann Downey: (Crying) It hurts on me –
Myra Hindley: (Interrupting) Hush! Shut up. Now, put it in. Pull that hand away and don’t dally and just keep your mouth shut, please.
Myra Hindley: Wait a bit, I’ll put this on again. D’you get me?
Lesley Ann Downey: (Whining) No, I – (Remainder of sentence unreadable)
Myra Hindley: Sh. Hush. Put that in your mouth. And again, packed more solid.(whispered sentences, unreadable)
Lesley Ann Downey: I want to go home. Honest to god. I’ll (Further speech muffled but uninterrupted) – before eight o’clock.
Myra Hindley: No, it’s all right.
Ian Brady: Eh!

(Music commences, country-style tune followed by ‘Jolly St Nicholas’, during which various non-vocal noises can be heard; then tune ‘The Little Drummer Boy’ during which a voice speaks – unreadable)
(Three loud cracks, systematic, even-timed)
(Music- ‘The Little Drummer Boy’ – goes fainter)
(Footsteps)
(Sounds on tape cease)[/accordion]
[/accordions]


One of the witnesses that has spoken to Brady and Hindley on many occasions was able to identify the voices of the man and woman on the tape as those of the accused: Ian Brady as the male voice and Myra Hindley as the female voice.

Reader Interactions

Comments

  1. Sean Knights says

    September 20, 2017 at 2:06 pm

    That’s awful! Those sickos will rot in hell for that! They got away with it lightly. They should have been mixed in with the normal crims and let nature take its course!

    Reply
  2. Francis Lyons says

    October 2, 2017 at 1:41 am

    Unbelievable cruelty and just wrong? So fuckin wrong … the fear of that kid, to ‘get off’ onnit? Was Hindley the anti-mother? Fuck yeah. Him, well 2 sick fux n all that’s messed up in the world.

    Reply
  3. Lori says

    January 11, 2018 at 7:11 am

    Oh dear God….i feel sick. Sweet Jesus the horror of such evil

    Reply
    • R Grace MEIHUIZEN says

      January 11, 2018 at 7:09 pm

      Thankfully both murders are dead and forgotten but the victims are in our hearts forever..

      Reply
      • Dag says

        April 4, 2021 at 8:31 am

        If they were forgotten, you wouldn’t be talking about them, and reading their transcript.

        Reply
  4. Victoria says

    November 1, 2018 at 1:38 pm

    Ann West had to listen to that, so she could confirm her wee girls voice. It’s horrific for us but what must have it been like for her? No wonder Ann campaigned to make sure they were never released.

    Reply
    • Sara says

      March 31, 2020 at 9:53 pm

      Oh God, i feel sick. It’s absolutely heartbreaking. Evil evil bastards!!!!!!!!

      Reply
    • barry waterfield says

      September 18, 2020 at 9:31 pm

      They should have been chained to the wall and bricked up with instructions to check on them every five years.

      Reply
  5. handley hom says

    February 12, 2019 at 12:46 pm

    ian brady couldn’t have carried out the vicious crimes without myra hindley. she lured the children into her car. they thought they were safe with a woman. little did they know this was no ordinary woman. hindley was a she-devil. brady discussed his wicked ideology with her and she started to think in the same corrupt way as brady. hindley was bored and considered her and brady superior to others. so she was happy to participate in the evil acts the two of them perpetuated. to her it was exciting. i am delighted neither hindley nor brady were released from prison where they died.

    Reply
  6. Jacqui says

    July 25, 2019 at 10:10 am

    I am 72 yrs old now and live in Australia but I will never forget that crime.
    Born in Oldham in 1947 I would never in a million years have known such people existed and for what.A dirty perverted couple did this for sex as do all pedophiles and sexual predictors.

    Reply
    • John Milton says

      August 22, 2019 at 2:10 pm

      *Predators

      Reply
      • barry waterfield says

        September 18, 2020 at 9:33 pm

        THIS ISN’T AN ENGLISH LESSON STOP MAKING PETTY COMMENTS

        Reply
  7. pAUL BROOKS says

    August 26, 2019 at 10:51 pm

    I live in gorton manchester NOT FAR FROM WHERE THEY WORKED, AND WHERE HINDLEY LIVED, I DIDN`T FIND OUT ABOUT THESE 2 UNTIL YEARS LATER, I WAS SHOCKED, ITS CRAZY WHAT TWISTED THOUGHTS GO AROUND IN PEOPLES HEADS, HOW THEY CAN KILL KIDS LIKE THAT I WILL NEVER UNDERSTAND THEM.

    Reply
  8. VALERIE JEPSON says

    December 18, 2019 at 7:58 pm

    I am 73now and just as sickened by the torture these people endured I lived in Burnley at the time and was always afraid of the moors after this

    Reply
  9. Miriam says

    May 12, 2020 at 10:28 pm

    Some people would call them animals! But no animal
    On earth commits such violence upon their own kind. Humans are supposed to take care of their own kind! When children are lost they go to another human to try and find their mum or dad. They did nothing other than torture, frighten, scare and terrify those children and for what? A sexual, perverted desire ! If They both rotted and died the most HORRIFIC death it Would be too good for
    Them both . What they did will never play on their minds and keep them up at night, not like it has thousands of people. They are more than sick! They should be shot, but even thats too
    Good for them.

    Reply
  10. GiO says

    May 13, 2020 at 1:18 am

    During my traing In CRIMINAL justice Training we went over old cases and this was one of them after listing to the taPe and seeing the crime scene photos i remember going to the bathroom to through up it still makes me sick that this women would even do something like this to an innocent little sweet girl im just glad 20 years latter i am still putting away evil people like this case , it makes it all worth it hope there in hell!!! RIP lesely ann ?

    Reply
    • barry waterfield says

      September 18, 2020 at 9:36 pm

      They should have been chained to the wall and bricked up

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Join the Parkaman Community!

Be the first to get the coolest money tips in town

Thank you for subscribing.

Something went wrong.

Recent Posts

CA Personal Injury Lawyer

Why Hire The Services Of A Pasadena, CA Personal Injury Lawyer?

Things to Look for When Choosing a Car Accident Lawyer

5 Things to Look for When Choosing a Car Accident Lawyer

Obtain Your MSCJ While Working

Obtain Your MSCJ While Working

How To File A Claim For Tylenol Autism

How To File A Claim For Tylenol Autism

Things To Expect During A Child Care Proceeding

3 Things To Expect During A Child Care Proceeding

  • Privacy Policy
  • Write for Us – [Parkaman Magazine]
  • Contact

Copyright © 2023 Parkaman Magazine · All Rights Reserved.